流行病毒

导演：Armand,Mastroianni 

主演：蒂凡妮·西森,弗伦奇·斯图尔特,费·唐纳薇,埃里克·罗伯茨,文森特·斯帕诺,鲍勃·冈顿,迈克尔·麦斯,沙沙维恩·豪尔,罗伯特·库蒂斯·布朗,蕾妮·泰勒,罗恩·帕金斯,凯尔·希尔勒斯,阿莱克斯·斯库比,克莱德·草津,布鲁斯·巴克林纳,富田谭玲,斯科特·迈克尔·坎贝尔,科尔比·保罗,马特·巴特格里亚,阿莱克斯·帕兹,奥纳霍阿·罗德里格斯,艾伦·布卢门菲尔德,伊莎贝拉·霍夫曼,马蒂·帕帕奇安,里戈·桑切斯,巴里·里维斯顿,约翰·卡普洛斯,詹姆斯·杜蒙特,罗德·麦卡里,Stephen,Ramsey,乔·彻芭,Da

类型：惊悚片地区：美国年份：2007

简介：一种禽流感病毒在洛杉矶传播，而一位来自治病控制中心的医生忙着找出疫苗。……

爹地2015

导演：杰拉尔德·麦卡洛克 

主演：杰拉尔德·麦卡洛克,丹·维亚,杰米·塞佩罗,富田谭玲,约翰·鲁宾斯坦,理查德·雷西尔,麦肯齐·阿斯丁,莱斯利·伊斯特布鲁克,布洛克·安·史密斯

类型：剧情片地区：美国年份：2015

简介：原为知名美国西岸的同名舞台剧，讲述老少配浪漫悲喜交加的人生故事。一头灰白头髮充满熟年魅力的柯林认为自己是天菜大叔，集成熟、富有、金钱、智慧于一身。有一天，带着迷人微笑的大学实习生Ｔ出现，柯林立即为之倾倒。两人很快就坠入情网，而柯林的麻吉，史都开始怀疑起Ｔ的真实意图……最后的情节发展竟让所有人都意外。……

来看天堂

导演：艾伦·帕克 

主演：丹尼斯·奎德,富田谭玲,夏野萨博,Shizuko,Hoshi,Stan,Egi,Ronald,Yamamoto,Akemi,Nishino,Naomi,Nakano,Brady,Tsurutani,Elizabeth,Gilliam,Shyree,Mezick

类型：剧情片地区：美国年份：1990

简介：甚少有电影提到二次大战美国的亚洲人集中营的事。本片就是少数中的少数，透过美国人和亚洲人的眼同时看见历史上的痛。一九三0年代，在纽约工会组织工作杰克（丹尼斯·奎德饰），有天在一桩爆炸案发生后，发现自己一直相信工会，其实也不一定全是对的。于是他离开美国东岸，来到洛杉矶。一名住在小日本区的日本妇人收留了他，让他在她的店里工作，这时杰克对她的女儿莉莉一见钟情，两人长久相处下，决定结婚，但当时加州的法律对于异族婚姻有相当多的限制，唯恐外国人藉此取得绿卡。为了想拥有合法的婚姻，他们索性搬到西雅图定居。……

龙威小子2

导演：约翰·G·艾维尔森 

主演：森田则之,拉尔夫·马基奥,帕特·E·约翰逊,布鲁斯·马尔穆斯,埃迪·史密斯,马丁·科夫,Garth,Johnson,Brett,Johnson,Will,Hunt,Evan,James,Lee,Arnone-Briggs,Sarah,Kendall,冈本玉二,Joey,Miyashima,丹尼·卡梅科纳,马镇金,George,O'Hanlon,Jr.,富田谭玲,渥美延,Charlie,Tanimoto

类型：动作片地区：美国年份：1986

简介：

功夫小子随师父回日本老家，使得武术进入更深的境界；解决了老师父一段几十年的恩怨；在暴风雨中抢救小孩；发展了一段异国恋情。「小子难缠」原班人马再度合作，比前集更富戏剧性、更感人。全剧的铺叙与发展随著台风的酝酿、来袭，处理得惊心动魄，高潮迭起将武术真义与大无畏精神表现得淋漓尽至！

越战焚情

导演：罗伯特,金蒂,(Robert,Ginty) 

主演：罗伯特·金蒂,吴汉润,翘征,富田谭玲,约翰·普莱舍,卢之梅

类型：动作片地区：美国年份：1990

简介：

一位牧师(Robert Ginty)得知他在越南服役期间生了一个孩子，母亲和孩子已经搬到了德克萨斯州的休斯敦，在小西贡区。在寻找他们的过程中，他也发现了对越南人民的巨大偏见，尤其是在他们努力工作的渔业社区中。为了纠正错误，牧师倾向于使用更多的拳头，而不是友好的，牧师的劝导。

良医 第二季

导演：麦克·里斯托 

主演：弗莱迪·海默,尼古拉斯·冈萨雷斯,安东尼娅·托马斯,富田谭玲,希尔·哈勃,理查德·希夫,卓库·莫度,碧儿·加勒特,克里斯蒂娜·张,菲奥娜·嘉伯曼,李威尹,金大贤

类型：欧美剧地区：欧美年份：2018

简介：改编自朴才范执笔之同名韩国电视剧，由大卫·萧尔开发，在ABC播出的美国医学电视剧。本剧由ABC工作室与索尼影业电视共同制作，韩裔男星金大贤和身兼节目统筹的萧尔担任执行制作，并由佛莱迪·海默尔领衔主演兼任制作人。……

好邻居

导演：Kasra,Farahani 

主演：詹姆斯·肯恩,洛根·米勒,凯尔·吉克瑞斯特,劳拉·伊内斯,艾德文·霍德吉,安妮·达德克,Bailey,Noble,丽丽·莱因哈特,明迪·斯特林,尼克·多达尼,富田谭玲,迪恩·卡梅伦,William,Charles,Mitchell,Billy,Khoury,泰德·金

类型：恐怖片地区：美国年份：2016

简介：两高中生恶作剧，潜入一退伍老人房中，安放了一些监控设备及控制房间照明、门窗、音响等的设备。接下来遥控这些设备，给老人造成屋中有鬼等现象，以查看老人反映。而老人的各种反常的行为更是让他们感到事情的异常…………

四个房间

导演：阿利森·安德斯,亚历山大·洛克威尔,罗伯特·罗德里格兹,昆汀·塔伦蒂诺 

主演：安东尼奥·班德拉斯,萨尔玛·海耶克,麦当娜,昆汀·塔伦蒂诺,布鲁斯·威利斯,蒂姆·罗斯,詹妮弗·比尔斯,富田谭玲,瓦莱丽亚·戈利诺

类型：喜剧片地区：美国年份：1995

简介：在一家古旧的旅馆内，员工们都去欢度新年假期，只有一个小侍应生（Tim Roth 蒂姆?罗素 饰）留守。当夜，光怪陆离的事件轮番上演：　　1，一群女巫准备在当晚复活他们的女神，而她们却弄丢了至关重要的精液，小侍应生临时客串，勇敢献身……　　2，善妒的丈夫怀疑妻子与他人有染，遂将妻子绑在椅子上，倒霉的侍应生则被当作奸夫，手枪抵头，命悬一线……　　3，富翁夫妻参加新年宴会，将子女留在房间中。两个淘气的小家伙展开了一场大战，却看到了恐怖的一幕……　　4，几名好莱坞演员凑在房间中玩打火机游戏，每人打十下，十下连续打着就会赢得一部跑车，反之有一下不着便要切掉一根手指。侍应生被临时找来充当刽子手…………

后天

导演：罗兰·艾默里奇 

主演：丹尼斯·奎德,杰克·吉伦哈尔,埃米·罗森,达什·米霍克,杰伊·桑德斯,雪拉·渥德,奥斯汀·尼可斯,阿尔杰·史密斯,富田谭玲,萨沙·罗伊茨,伊安·霍姆,肯尼斯·威尔什,罗宾·威尔科克,贾森·布利克,肯尼思·莫斯科,蒂姆·滨口,格伦·普拉默,艾德里安·莱斯特,理查德·麦克米伦,内斯特·塞拉诺,克里斯·布里顿,瓦拉斯塔·瓦拉纳,保利娜·利特尔,艾伦·福西特,霍华德·比莱尔曼,约翰·麦克拉伦,理查德·泽曼,佩里·金,弗兰克·方丹,米米·库兹克,维塔利·马卡罗夫,阮朴生,蒂姆·巴格来,查克·沙曼塔,菲利普·贾勒特,

类型：科幻片地区：美国年份：2004

简介：

美国气候学家杰克（丹尼斯•奎德 Dennis Quaid 饰）认为，温室效应正在引发地球的大灾难，北极冰川的融化，会让地球回到冰河世纪那样的劫难。他的提醒并没有引起美国当局的重视，一切都已经太晚：飓风、冰雹、洪水、冰山融化、极度严寒，一系列的地球巨变引发了一场不可挽救的灾难。美国政府组织北纬30度的民众转移到赤道周围，场面一片混乱。更糟糕的是，杰克的儿子，正困在曼哈顿的图书馆里，靠烧书生火来维持体温。大家怎样才能逃过这场灭顶的灾祸？冰天雪地的地球何时才能回暖？

良医 第一季

导演：赛斯·戈登,麦克·里斯托 

主演：弗莱迪·海默,尼古拉斯·冈萨雷斯,安东尼娅·托马斯,卓库·莫度,碧儿·加勒特,希尔·哈勃,富田谭玲,理查德·希夫,格雷厄姆·维奇尔,伊蕾娜·肯,贾西卡·妮可,迪伦·金威尔,佩奇·斯巴勒

类型：欧美剧地区：美国年份：2017

简介：

《豪斯医生 House》主创David Shore联同Daniel Dae Kim开发ABC医务剧《好医生 The Good Doctor》，根据韩剧所改篇的《好医生》由David Shore编剧，讲述一个年轻﹑有学者症候群（在某种艺术或学术上有超乎常人的能力， 有10%自闭症患者有这种症候群）的外科医生Shaun Murphy加入了一间著名医院San Jose St. Bonaventure，这令所有人都起了这疑问：一个没法和常人建立关系的医生，真的能治疗患者？在《贝兹旅馆 Bates Motel》饰演著名精神病杀人魔Norman Bates的Freddie Highmore加盟饰演患有自闭症的主角Shaun Murphy，他虽然不擅长社交，不过有着具魅力的诚实及率直；学者症候群患者的他挨过了麻烦的童年，并成为了一个天才医生。Nicholas Gonzalez饰演Neil Melendez医生，是外科住院医生的上司。Antonia Thomas饰演Claire Browne，她是个意志坚强﹑有爱心﹑聪明的医生，当她在面对自己的挑战时，与Shaun形成了一种特殊的联系。Chuku Modu饰演Jared Unger医生，是医院的驻院医生。《犯罪现场调查：纽约 CSI: NY》主演Hill Harper将饰演Horace Andrews医生，医院外科主管，Irene Keng饰演Elle McLean医生，是位驻院医生。Richard Schiff饰演Ira Glassman医生，San Jose St. Bonaventure医院的院长，他本质是好人，但并非是个老好人。他在Shaun 16岁时就开始指导他，他对Shaun就像儿子一样，所以当他提出招揽Shaun时，比起在公，其实更因为是在私的关系。Beau Garrett饰演Jessica Preston，医院董事之一，是Ira Glassman的朋友，在招募Shaun来一事Jessica站在Ira的一边

亡者归来 第一季

导演：查尔斯·麦克道格,丹尼尔·艾提奥斯,凯文·唐林,罗恩·安德伍德,克里斯托弗·米西亚诺,斯科特·怀南特 

主演：弗兰西丝·费舍,萨米拉·阿姆斯特朗,柯特伍德·史密斯,欧玛·艾普斯,富田谭玲,戴文·凯利,Devin,Kelley,兰登·吉梅内斯Landon,Gimenez,马特·克拉文,Matt,Craven,山姆·哈兹尔丁

类型：欧美剧地区：欧美年份：2014

简介：如果有一天，那些你曾哀悼过并亲手埋葬过的亡者突然出现在你的门前，你会作何反应？如果他们声音相貌仍然和去世前一模一样，仿佛年龄从来没有变老，你又会作何反应？这是奇迹还是疯狂？亦或……那根本就不是现实？居住在阿卡迪亚市（Arcadia）的人们就遇到了这种「亡者归来」的怪事，他们的生活从此被彻底改变。一个八岁的美国小男孩（LandonGimenez）独自一人在中国偏远农村的一片稻田里醒来，没人知道他的身份，也没人知道他是怎么到的那里。这个自称Jacob的男孩回忆说，他是个美国人，居住在密苏里州的阿卡迪亚市。美国移民、归化及海关执法局的MartinBellamy探员（OmarEpps）将Jacob接回了美国，并将他送到阿卡迪亚市求证他的身份。Martin并不相信所谓的「神秘回归」，他怀疑非法拐卖儿童才是事实。……

柏林情报站 第一季

导演：吉塞佩·卡波通蒂,约翰·大卫·科尔斯,迈克尔·R·罗斯卡姆,克里斯托弗·史瑞弗,乔舒亚·马斯顿 

主演：理查德·阿米蒂奇,理查德·迪兰,米歇尔·佛贝丝,瑞斯·伊凡斯,理查德·詹金斯,利兰·奥瑟,富田谭玲,米娜·唐德,卡罗琳·古多尔,迈克尔·保罗·陈

类型：欧美剧地区：欧美年份：2016

简介：讲述中情局的柏林分部出现了情报被泄露的情况，RichardArmitage饰演的丹尼尔奉命调查，但他越深入地查下去，就发现水越深，很多人的命运可能被永久改变...……

良医第二季

导演：麦克·里斯托 

主演：弗莱迪·海默,尼古拉斯·冈萨雷斯,安东尼娅·托马斯,富田谭玲,希尔·哈勃,理查德·希夫,卓库·莫度,碧儿·加勒特,克里斯蒂娜·张,菲奥娜·嘉伯曼,李威尹,金大贤

类型：欧美剧地区：美国年份：2018

简介：改编自朴才范执笔之同名韩国电视剧，由大卫·萧尔开发，在ABC播出的美国医学电视剧。本剧由ABC工作室与索尼影业电视共同制作，韩裔男星金大贤和身兼节目统筹的萧尔担任执行制作，并由佛莱迪·海默尔领衔主演兼任制作人。……

良医第一季

导演：赛斯·戈登,麦克·里斯托 

主演：弗莱迪·海默,尼古拉斯·冈萨雷斯,安东尼娅·托马斯,卓库·莫度,碧儿·加勒特,希尔·哈勃,富田谭玲,理查德·希夫,格雷厄姆·维奇尔,伊蕾娜·肯,贾西卡·妮可,迪伦·金威尔,佩奇·斯巴勒

类型：欧美剧地区：美国年份：2017

简介：《豪斯医生 House》主创David Shore联同Daniel Dae Kim开发ABC医务剧《好医生 The Good Doctor》，根据韩剧所改篇的《好医生》由David Shore编剧，讲述一个年轻﹑有学者症候群（在某种艺术或学术上有超乎常人的能力， 有10%自闭症患者有这种症候群）的外科医生Shaun Murphy加入了一间著名医院San Jose St. Bonaventure，这令所有人都起了这疑问：一个没法和常人建立关系的医生，真的能治疗患者？　　在《贝兹旅馆 Bates Motel》饰演著名精神病杀人魔Norman Bates的Freddie Highmore加盟饰演患有自闭症的主角Shaun Murphy，他虽然不擅长社交，不过有着具魅力的诚实及率直；学者症候群患者的他挨过了麻烦的童年，并成为了一个天才医生。Nicholas Gonzalez饰演Neil Melendez医生，是外科住院医生的上司。Antonia Thomas饰演Claire Browne，她是个意志坚强﹑有爱心﹑聪明的医生，当她在面对自己的挑战时，与Shaun形成了一种特殊的联系。Chuku Modu饰演Jared Unger医生，是医院的驻院医生。　　《犯罪现场调查：纽约 CSI NY》主演Hill Harper将饰演Horace Andrews医生，医院外科主管，Irene Keng饰演Elle McLean医生，是位驻院医生。Richard Schiff饰演Ira Glassman医生，San Jose St. Bonaventure医院的院长，他本质是好人，但并非是个老好人。他在Shaun 16岁时就开始指导他，他对Shaun就像儿子一样，所以当他提出招揽Shaun时，比起在公，其实更因为是在私的关系。Beau Garrett饰演Jessica Preston，医院董事之一，是Ira Glassman的朋友，在招募Shaun来一事Jessica站在Ira的一边。……

良医第三季

导演：麦克·里斯托 

主演：弗莱迪·海默,安东尼娅·托马斯,理查德·希夫,希尔·哈勃,尼古拉斯·冈萨雷斯,富田谭玲,克里斯蒂娜·张,佩奇·斯巴勒,菲奥娜·嘉伯曼,李威尹,贾西卡·妮可,珍妮·奥哈拉,卡琳·考诺娃,吉尔·莫里森

类型：欧美剧地区：美国年份：2019

简介：改编自朴才范执笔之同名韩国电视剧，由大卫·萧尔开发，在ABC播出的美国医学电视剧。本剧由ABC工作室与索尼影业电视共同制作，韩裔男星金大贤和身兼节目统筹的萧尔担任执行制作，并由佛莱迪·海默尔领衔主演兼任制作人。……

24小时第五季

导演：强·卡萨,斯蒂芬·霍普金斯,Tim,德怀特·H·里特,布拉德·特纳 

主演：基弗·萨瑟兰,卡洛斯·博纳德,基姆·瑞弗,斯蒂芬妮·埃尔布,富田谭玲,卡尔洛·罗塔

类型：欧美剧地区：美国年份：2006

简介：在前一季里面，为了摆脱仇杀，杰克（基弗·萨瑟兰 Kiefer Sutherland 饰）利用计谋脱离，隐姓埋名过着普通的生活。然而，随着前总统大卫·鲍尔默（丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert 饰），前同事米歇尔（蕾可·艾尔丝沃斯 Reiko Aylesworth 饰）和托尼（ 卡洛斯·博纳德 Carlos Bernard 饰）相继被杀，最后一位知道杰克还活着的同事克洛伊（玛丽·莱恩·莱杰斯库 Mary Lynn Rajskub 饰）也受到了死亡威胁。不得已，克洛伊拨通了杰克的电话，想找他寻求帮助。而在克洛伊和杰克见面时，杀手出现，杰克最终以不凡的伸手抓住了追杀他们的人。并从其口中逼问出，原来刺杀前总统是他们的主要任务，其他目标只是为了能将调查的矛头指向杰克，让杰克成为这次刺杀任务的替罪羊。杀掉前总统，目的也是为了灭口，不想前总统公布某些事情。那前总统到底想说什么呢？杰克不得不抛弃目前的平淡生活，再次卷入一场惊天阴谋中。……

喜福会

导演：王颖 

主演：周采芹,温明娜,俞飞鸿,邬君梅,卢燕,丁一,奚美娟,翘征,王盛德,弗兰丝·纽恩,富田谭玲,劳伦·汤姆,赵家玲,冀朝理,Melanie,Chang,黄自强,Mai,Vu,黄敏,克里斯托弗·里奇,尼古拉斯·格斯特,Kim,Chew,Grace,Chang,迈克尔·保罗·陈,菲利普·穆恩,Emmy,Yu,宋静秀,田芬,安德鲁·麦卡锡,黛安·贝克,吴天明,孙芳,Jody,Millard,谭恩美,Lisa,Connolly,Ying,Wu

类型：剧情片地区：美国年份：1993

简介：晶妹（温明娜 饰）的母亲宿愿（翘征 饰）生前讲过一个有关鹅毛的故事。宿愿过世后，好友林冬（周采芹 饰）、安梅（卢燕 饰）、映映（阮兰丝 饰）联系上了宿愿早年失散的双胞胎女儿。晶妹决定远渡重洋与两位姐姐相认，众人齐聚宿愿家为晶妹践行。聚会上，林冬、映映、安梅各自忆起了被母（奚美娟 饰）抛弃、杀死亲子、等候母亲（邬君梅 饰）的往事，而三人女儿钟韦弗利（富田谭玲 饰）、琳娜（劳伦·汤姆 饰）、罗丝（赵家玲 饰）的婚姻也深受各自母亲的影响。聚会后，晶妹的父亲（冀朝理 饰）讲述了宿愿遗弃双胞胎的真相…………

机动奥特曼：崛起

导演：珊农·廷德尔,约翰·青岛崇 

主演：克里斯托弗·肖恩,Rob,Fukuzaki,Hiro,Nakamura,渡边戈登,富田谭玲,基内·扬,Frank,Buckley,弗朗克西斯·周,Julia,Harriman,Robert,Yasumura,阿特·巴特勒,丸山凯伦,吉田真由美,Mila,O,Malley,Jon,Ohye,Vic,Chao,布雷特·马内尔,Julia,Kato,布瑞塔妮·石桥,Veronica,Lapke

类型：动漫地区：日本年份：2024

简介：

棒球巨星佐藤建回到家乡日本，接手成为超级英雄奥特曼，担当保卫地球的任务，却很快就发现工作不如想像中简单，因为他被迫抚养头号大敌留下的孩子。

降世神通：最后的气宗

导演：迈克尔·戈伊,罗丝安妮·梁,贾巴尔·赖萨尼,杰特·威尔金森 

主演：戈登·科米尔,齐亚文提奥,伊恩·欧斯利,达拉斯·刘,伊丽莎白·于,李善亨,金大贤,张至仪,梁振邦,林继修,伊冯娜·查普曼,富田谭玲,凯西·坎普-霍里内克,赵雅顿,玉田百名,乌特卡什·安邦德卡尔,丹尼·朴迪,詹姆士·谢,A·马丁内斯,Ruy,Iskandar,塔莉娅·陈,乔尔·蒙格朗,Jayden,Zhang,Jayden,Zhang

类型：欧美剧地区：美国年份：2024

简介：水、土、火、气。四个国家曾经和睦相处，四种元素的主宰降世神通维持着他们之间的和平。但是当烈火国进攻并消灭了气和牧族之后，一切都改变了 — 这是烈火国征服世界的第一步。由于目前的神通化身尚未出现，世界已经失去了希望。但是，当年轻的气和牧族安昂（戈登·科米尔饰演）重新觉醒，成为下一个转世神通后，就像黑暗中的一道光，希望出现了。安昂是他同类中的最后一人，与他的新朋友索卡（伊恩·欧斯利饰演）和卡塔拉（齐亚文提奥饰演）这对兄妹，以及南方水族部落一起开始了一场奇幻而惊心动魄的探索之旅，拯救世界，反击烈火国国王奥赛（金大贤饰演）的可怕攻击。但王子祖科（达拉斯·刘饰演）决心抓捕他们，让他们的任务变得格外艰巨。一行人沿途会遇到许多盟友和丰富多彩的角色，并需要向他们寻求帮助。艾伯特·金（《沉睡谷》《妮基塔》）担任剧集主管、监制和编剧。贾巴尔·赖萨尼（《迷失太空》《怪奇物语》）和迈克尔·戈伊担任监制和导演，罗丝安妮·梁（同时担任联合监制）和杰特·威尔金森也担任导演。Rideback 的丹·林（《乐高大电影》《阿拉丁》）和琳赛·利贝拉托雷（《德州巡警》）担任监制。……

好邻居[电影解说]

导演：凯西拉·法拉尼 

主演：詹姆斯·肯恩,洛根·米勒,凯尔·吉克瑞斯特,劳拉·伊内斯,艾德文·霍德吉,贝莉·诺布尔,丽丽·莱因哈特,安妮·达德克,明迪·斯特林,迪恩·卡梅伦,尼克·多达尼,卢克·斯宾塞·罗伯茨,泰德·金,弗朗西丝卡·林,马克·伊瑟利斯,富田谭玲,戴维·多纳,乔伊·哈特斯通

类型：电影解说地区：美国年份：2016

简介：法庭正在审理一起因为恶作剧导致的命案。公诉方提供的证据还原了案件的发生：伊桑和肖恩进行了一项社会实验并通过录像的方式记录下来。他们将古怪的邻居老头格兰尼作为实验对象。不过，他们的实验更像一场捉弄寡居老人的恶作剧。令伊桑和肖恩感到惊奇的是，他们在格兰尼家中设置的一系列捉弄人的把戏并没有让格兰尼感觉到恐慌。格兰尼的平静和他神秘的地下室引起了伊桑的强烈好奇。尽管肖恩一再劝阻，但好奇的伊桑还是潜入了格兰尼的家中一探究竟，却不想刚巧目睹了格兰尼的自杀。原来，伊桑和肖恩设置的那些故弄玄虚的把戏正巧与格兰尼和他的妻子曾经生活中的场景一一对应，这勾起了他对深爱的亡妻的追忆，并最终追随亡妻而去。法庭最终宣判伊桑和肖恩因间接导致格兰尼的死亡而获罪。……